Выиграв королевскую медаль на Ярмарке сахарных сладостей, Энн наконец становится мастером по серебряному сахару. Но какой ценой? Чтобы вернуть ей украденный сахар, Шалль отдаёт своё крыло Бриджит и покидает Энн против воли. Энн клянётся самостоятельно освободить его, чтобы доказать себе, что она чего-то стоит.